A federal court in Missouri dismissed a family’s lawsuit alleging that Uber illegally refused to release information about an ...